「順序が逆になった6つのゲーム」
6 Games with Reversed Order
80年代と90年代のビデオゲームは奇妙なビジネスでした。アタリのクラッシュの影響で、世界はまだこのメディアに対して躊躇していました。これが、なぜ多くのゲームが日本に閉じ込められたり、西洋ではまったく異なるものに再構築されたりした理由の一つかもしれません。
関連記事：RPGにおける最高の戦闘システム、ランキング
たとえば、スーパーマリオブラザーズ2は「ドキドキパニック」というゲームの再スキンバージョンでした。これには他にもたくさんの例がありますが、順番が入れ替わったビデオゲームシリーズもあります。再スキンゲームや順序の修正は、おそらくもう起こらないことでしょう。しかし、それを思い出すのは楽しいことですので、ここではいくつかの大きな例を挙げてみます。
6 カルドセプト
カルドセプトシリーズは、熱心なファンのグループがいますが、それは少数派の個人たちです。それは1991年にセガサターンで日本で始まりました。カルドセプトゲームは、タクティカルRPGとモンスター召喚ゲームをカードでクロスさせ、モノポリーのようなボードゲームとクロスさせたものです。それはアイデアの寄せ集めであり、それが独自のジャンルになっています。
2作目の「カルドセプト セカンド」は、日本国外で最初にリリースされた作品でした。2001年のDreamcastの初回発売は西洋では見逃されましたが、2003年にはPS2への移植版が登場しました。次のゲーム「カルドセプト サーガ」は、2008年にXbox 360で問題なくリリースされました。これは日本よりも2年遅かったので、大きなギャップでした。DSと3DSでの次の2つのゲームはスキップされましたが、現時点では6作目で最後の「カルドセプト リボルト」は、2017年に3DSで北米でリリースされました。
- 「スパイダーマン2 PS5コンソールはほぼ即完売」となりました
- 「ホグワーツ・レガシー」チームが「高プロフィールのAAAタイトル」に取...
- 「Destiny 2 7月28日のXurエキゾチックアーマー、武器、おすすめアイテム」
5 MOTHER2
「MOTHER2」は、1995年に北米のSNESでリリースされたシリーズの2作目でした。日本では「MOTHER2」として発売されたのは1年後でした。最初のゲーム「MOTHER」は1989年に日本のNESでリリースされました。面白いことに、英語版は完成していましたが、市場へのフルプロダクションに入る直前に保留されました。
関連記事：Earthboundに触発されたゲーム
数年後、このプロトタイプはオンライン上に現れ、多くのEarthBoundファンがエミュレーションを通じて初めてプレイした方法になりました。数年後、「MOTHER」は「EarthBound Beginnings」と改名され、2015年にWii UのeShopでデジタル配信されました。シリーズにはもう1つのゲーム、「MOTHER3」がありますが、2006年のリリース以来、ファンは公式にプレイするのを熱望しています。
4 ファイナルファンタジー
ファイナルファンタジーは、ゲーミング業界全体で最も奇妙なリリースの物語の一つです。このシリーズは1987年に日本のNESで始まりました。1990年にはついに西洋に上陸しました。2作目や3作目を次にリリースする代わりに、当時のスクウェア・エニックス（当時はスクウェアソフト）は、次にリリース予定の第4作を「ファイナルファンタジー2」として再ブランド化することに決めました。それは1991年にSNESでリリースされ、その後も続編を飛ばしたまま、「ファイナルファンタジー6」は「ファイナルファンタジー3」となりました。
1997年にPS1で「ファイナルファンタジー7」が発売されると、元のタイトルを保ちました。それ以降、西洋でリリースされたすべてのゲームは元のタイトルを保ちました。それには時間がかかりましたが、最終的にはNESとSNES世代の以前の見逃されたタイトルもここにやってきました。これはまた別の話です。
3 ファイアーエムブレム
このシリーズが西洋市場に入るまでには非常に長い時間がかかりました。シリーズは1990年にNES上で「ファイアーエムブレム：影竜と光の剣」として始まりました。最初のゲームは2003年にGBA上で北米に登場しました。「ファイアーエムブレム：烈火の剣」ではなく、単に「ファイアーエムブレム」と呼ばれました。その後、西洋ではすべてのメインラインのゲームが順番にリリースされました。
いくつかのスピンオフは日本国外には来ませんでした。例えば、『ファイアーエムブレム 新・紋章の謎』です。また、2003年以前のタイトルは2つしか西洋でリリースされていません。『ファイアーエムブレム 光と影の剣』は2020年にスイッチでデジタルポートされ、『ファイアーエムブレム Echoes もうひとりの英雄王』は2017年に3DSでリメイクされました。オリジナルのゲーム『ファイアーエムブレム外伝』は1992年のNESゲームです。SNES世代のゲームは、公式にここにやってくるのでしょうか？
2 グローランサー
グローランサーは、ハードコアなファンでさえ知らないマイナーなタクティカルRPGシリーズです。このシリーズは1999年にPS1で日本で始まりました。最初に西洋でリリースされたゲームは、2004年の『Growlanser Generations』でした。これは2番目と3番目のゲームのPS2コレクションでした。そして、2007年には『Growlanser: Heritage of War』がPS2でリリースされました。
関連記事: メタクリティックによるスイッチでプレイできる最高のストラテジーゲーム
これはシリーズの5番目のゲームでした。やがて、4番目のタイトルもリリースされましたが、2012年まで待たなければなりませんでした。PSPポートとして知られる『Growlanser: Wayfarer of Time』です。現時点では、最初のゲームと最後のゲームでもある6番目のゲームが行方不明です。
1 真・女神転生
このシリーズで西洋でリリースされた最初のゲームは『真・女神転生3 ノクターン』でした。この後、メインのゲームが通常通りリリースされました。少し遡ると、このシリーズは1987年に『デジタル・デビル・ストーリー 女神転生』として始まりました。その名前の下に2つのゲームがありましたが、1992年にSNESで『真・女神転生』がリリースされました。
公式に英語版がリリースされたのは2014年のモバイルデバイス用です。『真・女神転生2』や『デジタル・デビル・ストーリー 女神転生』など、たくさんのスピンオフが日本に閉じ込められています。ただし、このフランチャイズの超ファンは、オンラインで英語のファン翻訳を探すことができます。
もっと読む: 夜中に目を覚まさせるホラーRPG
