「ライトノベルのトーンを大幅に変えたアニメ化作品7選」
7 Anime Adaptations that Dramatically Change the Tone of Light Novels
あらゆるメディアを新たな形式に適応させるプロセスは、変更と改革に満ちています。これは、広範な巻数と鮮明な描写で知られるメディア形式であるライトノベルからアニメに適応する場合にも当てはまります。制作時間の制約や検閲の問題により、ライトノベルのいくつかの要素は移行の中で変更を余儀なくされ、その適応には逸脱が生じます。
数多くの巻数や章を数話に凝縮することは不可能なため、アニメスタジオは独自の創造的な自由をいくつか導入せざるを得ません。これらの逸脱は、オリジナルストーリーのトーンやペースに一般的に見られ、適応が視聴者にとってまったく新しい体験になる結果となります。
7『異世界で生まれ変わった貴族の記録』
『異世界で生まれ変わった貴族の記録』は、他の異世界ものシリーズと同様に、別の世界での転生というやや不条理な物語です。カイン・フォン・シルフォードにとっては、転生先が貴族や高慢な人々のいる場所という幸運なことになります。アニメの適応はコメディックなプロットラインで展開され、ショーの出来事はほとんど重要性を持たないように見えます。
関連記事：ライトノベルの結末を大幅に変えたアニメの適応
一方、ライトノベルはもう少し真剣に物語を進めます。ライトノベル全体にはコメディや不条理な要素が散りばめられているものの、キャラクターたちは敵対的な脅威をより真剣に受け止めます。アニメの適応はライトノベルほど重大で切迫しておらず、両方のメディアはトーンの違いが非常に明白であり、そのトーンにおいて大きく異なっています。
6『バカとテスト』
ライトノベルの適応は主に新しい読者を引き付けるためのマーケティングソースとして機能するため、これらのアニメはしばしば原作から逸脱します。『バカとテスト』はこの現象の典型的な例であり、ほぼ全体の第1シーズンがフィラーアークとなっています。実際のライトノベルの要素は脇役に追いやられ、いくつかのキャラクターやイベントは完全にスキップされます。
適応作品は原作に忠実でないことがほとんどであり、多くの部分が複雑になっています。アニメバージョンはまだ楽しめるものの、ファンはストーリー全体を把握するためにはライトノベルを最初から読む必要があります。特にトーンとペースの違いが明らかになるためです。
5『響け！ユーフォニアム』
音楽をテーマにした物語は、音楽が画面上で蘇る以外には紙上ではうまくいかない傾向があります。『響け！ユーフォニアム』のアニメ適応は、ライトノベルに忠実であるとは言えませんが、ファンが考える方法で正当化しています。オリジナルソースに忠実でない代わりに、アニメはかなり逸脱し、いくつかの創造的な自由を導入しています。
関連記事：ランキングされたベストミュージックアニメ
ただし、これらの変更によってアニメはより深いキャラクターを描き出し、ライトノベルには全くない人物たちの生活に焦点を当てます。これにより、ストーリーラインは通常の主人公中心のトーンから変化します。
4『隣の天使に甘えてばかり』
『隣の天使に甘えてばかり』は、ゆったりとした日常生活の設定を持つ心温まる物語です。しかし、アニメ適応はライトノベルのキャラクター設定に忠実でなくなっています。天音と真昼はライトノベルではより詳細に描かれ、彼らの関係が適切に探求されています。
適応作品の質は、ほぼ5巻が12話に詰め込まれたという事実に起因しています。これにより、いくつかの重要なイベントや成長の瞬間が完全に省かれ、アニメは深さを持たない物語になってしまいました。
3『ハイスクールD×D』
『ハイスクールD×D』は、ハーレムジャンルを定義した代表的なアニメですが、その実際のルーツを知らない人も多いです。この番組は、急いで作られたアダプテーションによって、ほとんど深みのないハーレムアニメとしてカテゴライズされる傾向があります。一方、ライトノベルは実際にストーリーがあってキャラクターもしっかりと描かれています。
関連記事:史上最高のハーレムアニメ
ほとんどのキャラクターはコミカルな扱いを受け、物語性よりもハーレムの要素がアニメの中心になっています。トーンの変化によって、このフランチャイズ全体が卑猥な娯楽にすぎないものになってしまいました。
2 『さくら荘のペットな彼女』
のんびりとした日常を舞台にした『さくら荘のペットな彼女』は、ユニークなストーリーを持つ面白いロマンティック・コメディです。しかし、アニメのアダプテーションでは、キャラクターたちがやや抑制されたバージョンになっています。
ライトノベルでは、卑猥な行為や侮辱的なシーンが盛り込まれており、キャラクターたちはよりコミカルな関係を築いています。ソラタは女性の触れ合いを切望する変態になります。全体的に、トーンの変化によってライトノベルはかなり下品で卑猥な印象を与えます。
1 『転生王女と天才令嬢の魔法革命』
『転生王女と天才令嬢の魔法革命』も、限られたエピソードに多くの巻数を詰め込むことでの問題の例です。実際のストーリーやキャラクタービルディングの大部分が、メインストーリーを制約された時間枠に合わせるために削られてしまいます。
ショウジョアイ（レズビアンのロマンス）の物語であるにもかかわらず、アダプテーションではロマンチックなシーンが脇に追いやられがちです。しかし、ライトノベルはショウジョアイのルーツに忠実であり、アニスフィアとユフィリアのロマンチックなシーンを熱心に描写しています。これらのトーンの変化によって、アニメのアダプテーションは原作に比べて好ましくありません。
もっと見る: プライド月間に視聴する最高のLGBTQ+アニメ
