『文豪ストレイドッグス』のターゲットオーディエンス、作者によると

According to the author, the target audience of Bungo Stray Dogs is...

警告:以下はCrunchyrollでストリームできる「文豪ストレイドッグス」のネタバレを含みます。

ターゲットオーディエンスはメディアを消費する人々に関する確固たる真実ではありません。なぜなら、ジャンルや媒体に関係なく、どのようなグループにストーリーが魅力を持つかは難しいからです。しかし、ターゲットオーディエンスは芸術作品の魅力や作者のビジョンについて文脈を提供することがあります。それが「文豪ストレイドッグス」の作者である朝霧カフカの場合もそうです。

「文豪ストレイドッグス」は2012年末に連載が始まり、朝霧が執筆し、春河35(「さん」と「ご」はそれぞれ「3」と「5」を意味する)がイラストを担当しています。物語は架空の有名な作家や詩人たちを描いたもので、現代の横浜を舞台に超能力を持つ刑事たちが超能力を持つモブスターと戦う世界が描かれています。このシリーズは2016年にスタジオボンズ(「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」、「モブサイコ100」)によってアニメ化され、五つのシーズンが放映され、劇場版も公開されました。執筆時点で第五シーズンが現在放映中です。

関連記事:2023年夏の予告:文豪ストレイドッグス シーズン5

「文豪ストレイドッグス」は誰のためのものか?

「文豪ストレイドッグス」は「生きることが得意な人々には向いていない」ということです。この引用は確かに強いスタートです。2019年、朝霧と春河は「季刊エス」という雑誌のインタビューに応じ、シリーズについてのさまざまな詳細を話しました。この完全なインタビューは印刷物のため、見つけるのは難しいですが、幸いなことに、Twitterユーザー@Popoprettyが5月末に一部を翻訳しました。

「文豪ストレイドッグス」は誰のために書かれたのか、朝霧は次のように述べています:

この物語は生きることが得意な人々のためではありません。この世界には、物語をまったく必要としないほど生きるのが得意な人々が存在します。彼らは物語が結局は趣味のための娯楽であり、生活には必要ないと考え、それにお金を使うことは無駄だと思っています。私は最初からそうした人々を読者とは想定していませんでした。私は彼らを切り捨てました。一方で、まだ酸素のような物語が必要な人々も確かに存在します。私は常に「文豪ストレイドッグス」がそうした人々の酸素になってほしいと願っています。それがダザイが話していた「迷子たち」です。

– 朝霧カフカ、季刊エス、2019年頃(TwitterユーザーPopoprettyによる翻訳)

これは強い言葉です。朝霧の物語への情熱が率直に表現されており、もちろん、文豪を楽しむ人々が皆同じであるとは言っていません。しかし、この引用が注目すべき点は、芸術の楽しみ方に明確な分断があるということです。それは芸術の消費が「必要」と「不要」の違いであるとみなしています。

明確な分断はありません。それらの二つが唯一の極端であるという仮定さえも、特定の文脈にのみ適合する主張です。しかし、それには真実があり、極端を見ることで明らかになります。朝霧の引用は共感できる肖像を描いています。誰もが芸術を異なる方法で、そして異なる程度で楽しんでいます。一部の人々は単に楽しまれたいだけであり、他の人々はそれとつながりたいのです。一部の人々は現実の表現を求めており、他の人々は完全に現実から逃れたいのです。

これらの比較はペアで行われることがありますが、排他的であるわけではなく、互いに矛盾するわけでもありません。朝霧が「生きることが得意でない」と話しているとき、彼は明示的にエスケープを議論しているわけではありません。表面的には、「文豪ストレイドッグス」は美しい超能力を持つ刑事たちが互いに戦う物語なので、確かに楽しいエスケープのポップカルチャーですが、その物語の核心はトラウマ、悲劇、うつ病であり、それを通じての自己肯定です。

「迷子になる」権利

『文豪ストレイドッグス』のメッセージは、初めて視聴する人にとっては解き明かすのに時間がかかるかもしれませんが、ある時点で何かがクリックし、物語の意味が明確になります。正直に言うと、それは常に明確でしたが、ページ上の言葉を一瞥することと、本当に読み取ることには違いがあります。以前にシリーズのトラウマのテーマやキャラクターが自分自身の生存権に苦しんでいることについて書いたことがあります。

これらのメッセージは、時間が経つにつれてますます力強く感じられます。シーズン5までに、タイトルにある「迷える者たち」は、単に孤児であり、所属と目的を武装探偵社で見つける孤児の主人公・敦とは違う意味を持っています。彼らの中には、自分たちの能力とそれをどのように活用してきたかによって、自己嫌悪を感じさせられた者がたくさんいます。そして、それは彼ら自身のせいではなく、しばしば他の人によって引き起こされています。

「迷える者たち」とは、漫画の第36章、またはアニメのエピソード24であり、太宰治が泉響花に諦めるなと説得しようとする場面を指しています。わずか14歳の響花は、35人を殺し、自分には生きる価値がないと信じていますが、探偵社はまだ彼女を諦めていません。さらに多くの死によって過去が黒く染まっている太宰は、彼女に、彼女が生きるべき方法に対する心の不確かさは、彼女自身の人間としての権利だと告げます。

「泥まみれの迷い犬のように、迷子になる権利しかないんだよ」

朝霧さんは、シェイクスピアのような巧みさで悲劇を物語に描いており、岩崎琢のアニメの音楽は、『文豪ストレイドッグス』の美的な要素を一層引き立てています。しかし、その悲劇の向こうには、誇りを持って恐れることなく生きる場所を見つけるという非常に希望に満ちたメッセージもあります。すべての迷い犬には、戦う価値のある家があります。

アートと観客

この引用を読んだ『文豪ストレイドッグス』の熱狂的なファンたちは、それが心に響く理由が言葉にするのは難しいと感じることが多いです。確かに、朝霧さんはそれを彼の観客を侮辱するために言ったわけではないように思えます。実際、彼はそれをとても愛情を込めて言ったのかもしれません。なぜなら、人生は人々に悲しみや迷いを感じさせる理由がたくさんあるからです。

アートは常に逃避でしたが、逃避とは痛みから逃げることを意味するだけでなく、むしろ物語を通じて痛みを再構築し、直面することです。『文豪ストレイドッグス』の観客は、キャラクターのトラウマを共有する必要はありませんが、そのトラウマから派生した痛みのエキセントリックな感覚に共感するかもしれません。自信の欠如、うつ病、あるいはもっと暗い何か。

『文豪ストレイドッグス』は楽しくて面白いかもしれませんが、時には人生についての甘く苦い見方に誠実さがあり、物語と過ごす時間が長くなるほど、それはより現実的に感じられます。それについて言及することや感じることは、一つの記事だけでは伝えきれないほどたくさんあります。結局のところ、どれだけ迷子になっているかに関係なく、生きることが許される場所があります。それを見つけることが問題なのです。朝霧さんが言うように、そのメッセージは酸素と同じくらい重要かもしれません。

もっと見る: 『文豪ストレイドッグス』のライトノベル、解説ソース: Twitter (@Popopretty1)