ブラックミラー：「フィフティーンミリオンメリット」のエンディング、解説
Black Mirror Fifteen Million Merits Ending, Explanation
Netflixがアンソロジーシリーズを制覇する前に、ブラックミラーのクリエイターであるチャーリー・ブルッカーは、自分のショーのビジョンを「私たちが今生活している方法、そして私たちが不器用なら10分後に生活している可能性がある方法」として定義しました。この前提で書かれた最初のエピソードは「フィフティーン・ミリオン・メリット」であり、2011年のブラックミラーの最初のシーズンで放送された2番目のエピソードです。
このエピソードは、ディストピア的な未来を舞台に、デジタル経済、労働、消費主義、エンターテイメント産業の本質を探求しています。このエピソードは、テクノロジーの危険性を陰鬱な描写で描いたことから、シリーズの暗く不安なトーンを打ち立てた最初のエピソードと言えるでしょう。
関連記事：最高のブラックミラーエピソードは未来の明るい面を考慮に入れています
ブラックミラーの「フィフティーン・ミリオン・メリット」とは？
「フィフティーン・ミリオン・メリット」は、巨大な封鎖空間に住む人々が単調なルーティンに閉じ込められている抑圧的な社会を紹介しています。彼らは似たようなグレーのトレーニングウェアを着て、周囲の環境を供給するとされるエネルギーを生み出すために、静止した自転車を漕ぎます。これによって彼らは「メリット」と呼ばれるトークンを獲得します。これらのトークンは、自動販売機からおやつなどの必需品に使うことができます。労働者たちはほとんどお互いと交流せず、終わりのない体力労働からの唯一の気晴らしは、周囲のスクリーンで示される浅薄なエンターテイメント、ポルノからカートゥーン風のグラフィックスを持つゲームまでの範囲です。彼らは常にカラフルで無意味な映像に bombarされ、広告をスキップしたり音を消したりすることさえもコストがかかります。
この世界の階級構造は厳格に階層化されています。これらの労働者は中流階級を描いている一方、下流階級は太り過ぎた「レモン」と呼ばれる人々（彼らの黄色い制服のためにそう呼ばれます）で構成されています。これらの個人は清掃作業員であり、他の人々が購読する番組やゲームでさえも、公然と頻繁に軽蔑されます。一方、上流階級は人気のある番組に出演する富裕層や有名人で構成されています。
ビング・マドセン（ダニエル・カルーヤが演じる）は、この社会で中流階級に属する幻滅した主人公です。他の人々とは異なり、彼は「それは紙吹雪だ」と言って、自分の「ドップル」アバターやその他のものにメリットを使うことに関心を示していません。
ビングはアビ・カーン（ジェシカ・ブラウン・フィンドレイ）に出会います。彼女は彼にとって無邪気で「本物」に見えます。彼女の歌声を聴いた後、彼は彼女にホットショットというX-Factorスタイルのバーチャルな才能ショーに参加するように勧めます。彼は彼女がチケットを購入するために1500万のメリット（ほとんどは亡くなった兄から受け継いだもの）を贈りますが、これによりほぼ全額を失います。アビは感謝の印としてビングに折り紙のペンギンを贈ります。
ビングはアビと一緒にオーディションに同行し、彼女に演技の前に「カプリアンス」のカートンを飲むよう求められます。しかし、審査員であるレイス（アシュリー・トーマス）、ホープ（ルパート・エヴェレット）、チャリティ（ジュリア・デイヴィス）は彼女の歌唱に感銘を受けながらも、彼女が「レイス・ベイブズ」というポルノグラフィックな女優に向いていると考えます。抗議するビングが舞台裏から引きずられる中、アビは審査員や観客の圧力に屈し、「機会」を受け入れます。
「フィフティーン・ミリオン・メリット」はどのように終わるのか？
アビのオーディションの結果にショックを受けたビングは、彼女が性的行為を行う様子を見せられることになったある日、自分の部屋のスクリーンを壊します。彼は壊れたガラスの破片を保存し、再びショーに参加するために十分なメリットを稼ぐために容赦なく働きます。彼がアカウントに1500万のメリットを持つようになったとき、彼はホットショットに戻り、「エスニック」なコンテスタントが必要な時にステージに呼ばれます。彼はアビの空の容器を見せて既にカプリアンスを摂取したとステージスタッフに嘘をつきます。
ビングはダンスナンバーでパフォーマンスを始めますが、途中で止めてガラスの破片を首に当てます。彼は彼らが彼を聞かない場合に自殺すると脅し、それから怒りに燃えた独白に突入します。彼は彼らの世界を「偽の飼料」と宣言し、審査員たちが浅はかでこの腐敗したシステムを許容していると非難します。彼が終わるとすぐに、観客と審査員は拍手を送ります。ホープはビングに自分のチャンネルでの時間枠を提供し、彼が週に2回同様の情熱的なスピーチを行うことができるようにします。シーンは再びビングがガラスを首に当てており、驚きの展開で、新しく豪華なアパートからの生中継中に別の独白を終える様子に切り替わります。彼の新しい空間には個人の所有物が展示されており、ペンギンの像もあり、彼が窓の外に森の景色を見つめるにつれて、カメラはズームアウトします。
「フィフティーン・ミリオン・メリット」の冷酷にリアルな結末は、階級のヒエラルキーと資本主義社会の風刺として、ビングがシステムに対する反乱を起こしているにもかかわらず、彼が他の人々とは何ら変わりないことを確認しています。彼はまだ自分の道徳と価値観を犠牲にして、一つの刑務所から別の刑務所に移ることに同意しています。彼のガラスの一片は、かつて変革と抵抗の象徴であったものが、今では彼の個人ブランドのギミックとなり、ドッペルマーケットプレイスでアクセサリーとして販売されています。彼はカップライアンスを飲まない（おそらくアビの舞台での決断に影響を与えた）ものの、彼は社会的なコメントをすることに快く同意し、自分が中流階級とまだ関連を持つことができるかのように振る舞います。彼がアビのペンギンを装飾品で置き換えることは、彼が人工の世界での快適さを示しています。彼の部屋からの眺めが現実なのか、あるいは別のシミュレーションなのかは明確ではありませんが、後者の方がより可能性が高いように思われます。
「ノーズダイブ」というタイトルの「ブラックミラー」の別のエピソードでも、名声志向の経済のテーマが再訪されます。このエピソードでは、個人の階級は「いいね」の数で決まります。両エピソードは、数字でお互いを識別するコミュニティを描いており、それは今日のデジタル世界に似ています。人々はフォロワーを増やし、見えない審査員を感銘させることを目指しています。「フィフティーン・ミリオン・メリット」は、これが社会のヒエラルキーを強化する方法を探求しています。権力者を打倒する代わりに、下層階級と中流階級はお互いを軽蔑し、強制的に消費させられるメディアが彼らの偏見を助長しています。
もっと読む: 「ブラックミラー」のクリエイターがChatGPTを使ってエピソードを書いてみた（そして重要な教訓を学んだ）
