「ディズニープラスの新作アニメ『フェニックス：エデン17』がキャスト、ティーザー、放送日などを発表」
Disney Plus announces new anime 'Phoenix Eden 17' with cast, teaser, and release date.
Last Thursday, many details regarding the upcoming Disney+ anime Phoenix: Eden17 were revealed via Studio 4℃’s official Twitter page. These included the anime’s official Japanese title, its release date, a teaser trailer, a promotional poster, cast and staff lists, and a big surprise about an upcoming film version of the anime. It was the first time that many of these details had been revealed, hoping to build up hype for the anime before it begins to air.
先週木曜日、スタジオ4℃の公式Twitterページにて、ディズニープラスの新作アニメフェニックス:エデン17に関する多くの詳細が明らかにされました。これにはアニメの公式日本語タイトル、リリース日、ティーザートレーラー、プロモーションポスター、キャスト・スタッフリスト、そしてアニメの映画化に関するビッグサプライズも含まれています。これらの詳細は初めて公開され、アニメ放送開始前にアニメへの期待を高めることを目指しています。
Phoenix: Eden17 is an anime based on the manga Phoenix by Osamu Tezuka. Known as the “Grandfather of Manga,” the late Tezuka made significant contributions to the world of manga during his career, including influential titles like Astro Boy, Kimba the White Lion, and Black Jack. Phoenix was also one of his most significant works, though he tragically died before the final chapters could be completed.
『フェニックス:エデン17』は手塚治虫の漫画『フェニックス』を基にしたアニメです。”マンガの祖父”として知られる手塚は、アストロボーイ、ジャングル大帝キンガリーやブラック・ジャックなど、革新的な作品を通じてマンガ界に重要な貢献をしました。『フェニックス』も彼の最も重要な作品の1つであり、残念ながら彼が亡くなる前に最終章を完成することはありませんでした。
関連記事: 歴代最もダークなSFアニメ7選
- 「Remnant 2 ソロプレイヤーに最適なクラス」
- 「ドルフィンエミュレーターチーム、Steamでのリリース計画を放棄」 (...
- CMAは、マイクロソフトの提案を待っていますアクティビジョンの取引に関...
The original Phoenix manga was published between 1954 and 1988, when Tezuka passed away, and he considered it to be his “life’s work.” Interestingly, each book in the manga series had a self-contained story, taking place in different eras and timelines. Phoenix: Eden17 is far from the first anime to be inspired by the manga; several other short anime series have been made, along with a few anime films and live-action films, too.
オリジナルの『フェニックス』漫画は、手塚が亡くなった1954年から1988年まで発表され、彼はそれを自身の”生涯の仕事”と考えていました。興味深いことに、漫画シリーズの各巻は独立したストーリーであり、異なる時代やタイムラインで展開されています。『フェニックス:エデン17』は、この漫画を基にした最初のアニメではありません。他にもいくつかの短編アニメシリーズやアニメ映画、実写映画も制作されています。
This time, Phoenix: Eden17 will focus on the “Nostalgia” story from the Phoenix manga. It is a science fiction story set in the future, where a girl named Romi escapes a devastated Earth for the planet Eden17. But when she arrives, she learns that this planet has already had an extinction event, and her life there is even harder than it was on Earth. She loses her partner, George, while pregnant with his child, and though she tries to have more descendants with her own child, she only can have boys. She longs to return to Earth, despite being the queen of Eden17.
『フェニックス:エデン17』は、『フェニックス』漫画の”ノスタルジア”ストーリーに焦点を当てています。それは未来を舞台にしたSFストーリーで、少女ロミは壊滅的な地球からエデン17という惑星に逃れます。しかし彼女が到着すると、この惑星は既に絶滅事件を経験しており、彼女の人生は地球よりもさらに困難なものとなっています。彼女はパートナーのジョージとの間に子供を宿しながら彼を失い、自分の子供との間にさらに子孫を持とうとしますが、男の子しか生めません。彼女はエデン17の女王であるにもかかわらず、地球に戻ることを切望しています。
Phoenix: Eden17 will premiere on Disney+ worldwide (except mainland China) on September 13th, 2023. In addition to this new anime series, a film version called Phoenix: Reminiscence of Flower will release in Japanese cinemas November 3rd. Rather than be just a condensed version of the anime series, as most anime movies are, Reminiscence of Flower will have an alternate ending from the normal series. That gives fans a real reason to watch the movie!
『フェニックス:エデン17』は2023年9月13日にディズニープラスで世界中（中国本土を除く）にプレミア公開されます。この新しいアニメシリーズに加えて、映画版の『フェニックス:追憶の花』が11月3日に日本の映画館で公開されます。ほとんどのアニメ映画がアニメシリーズの短縮版になるのとは異なり、『追憶の花』は通常のシリーズとは異なるエンディングを持つ予定です。それはファンにとって映画を見る真の理由となります！
The cast list revealed last week includes Honoka Yoshida as Com, Yosuke Kubozuka as George, Rie Miyazawa as Romi, and Issey Ogata as Sudarban. They all have relatively few previous works to their names, so Phoenix: Eden17 gives them a place to earn fame if the series can do well. Shoujirou Nishimi (Mutafukaz) will be directing, Shinji Kimura (Children of the Sea) will be art director, and Tatsuzou Nishida (Children of the Sea) is the character designer.
先週明らかにされたキャストリストには、吉田穂乃果がコム役、窪塚洋介がジョージ役、宮沢りえがロミ役、そして尾形一成がスダルバン役として名前があります。彼らはこれまでの作品が比較的少ないため、『フェニックス:エデン17』がうまくいけば彼らに名声を得る場を提供します。西見将次郎（『Mutafukaz』）が監督を務め、木村真二（『海獣の子供』）が美術監督を務め、西田達三（『海獣の子供』）がキャラクターデザイナーです。
As more and more anime come to Disney+ instead of usual Japanese TV, more stories than ever are able to be brought to the screen – and at totally new times of the year, as Phoenix: Eden17’s non-traditional September start proves. Despite being one of the most important manga that Tezuka wrote, none of the adaptations of Phoenix ever garnered much fame and success. Time will tell if Phoenix: Eden17 will have any better luck, with a totally new streaming style!
従来の日本のテレビではなく、ディズニープラスにアニメが増えるにつれて、今まで以上に多くのストーリーがスクリーンにもたらされるようになりました。そして、フェニックス:エデン17の伝統的でない9月のスタートが証明するように、年間の新しい時期でも放送されるようになりました。手塚が書いた最も重要なマンガの1つであるにも関わらず、フェニックスのいずれのアニメ化作品も多くの名声や成功を得ることはありませんでした。フェニックス:エデン17がどれだけ運が良くなるかは、まだわかりませんが、まったく新しいストリーミングスタイルでの放送です！
MORE: ディズニーがまたアニメの暗黒時代に入るのか？
『フェニックス:エデン17』は2023年9月13日にディズニープラスで公開予定です。
出典：AnimeNewsNetwork
