GRインタビュー：ワンピースの撮影監督ニコール・ヒルシュ・ホイットカーが、実写シリーズの撮影について語る
GR Interview Nicole Hirsch Whitaker, the director of photography for One Piece, talks about the filming of the live-action series.
Netflixのワンピース ライブアクションシリーズが、ついにファンの皆さんに楽しんでもらうために、長年の待ち望みの後、最近リリースされました。このシリーズは、尾田栄一郎の傑作である「ONE PIECE」の映像化です。「ONE PIECE」は、若き海賊ルフィの冒険を描いており、ルフィ役はイナキ・ゴドイが演じています。ルフィは、大海賊時代の中で海に出て、グランドラインと呼ばれる海域を中心に、特に海賊の流入がある時代に航海します。ルフィの目標は、ワンピースと呼ばれる大宝を見つけることです。彼はイーストブルーで自分の麦わらの一味を結成し、アラタ・マッケンユ、エミリー・ラッド、ジェイコブ・ロメロ・ギブソン、タズ・スカイラーがそれぞれゾロ、ナミ、ウソップ、サンジを演じています。
関連記事: ワンピース エピソード1 レビュー
これらの俳優たちは、彼らのマンガの相手役を見事に演じていますが、ワンピース ライブアクションシリーズにはまだまだ魅力的な要素があります。最近、GameTopicはNetflixのワンピース ライブアクションシリーズの撮影監督であるニコール・ハーシュ・ホイタカーさんとのインタビューの機会を得ました。ニコールさんはエピソード1「ロマンスドーン」とエピソード2「麦わらの一味の男」の撮影監督として携わり、シリーズの撮影プロセスや尾田さんのストーリーがどのように映像化されたかについて、非常に興味深い詳細を明かしました。また、ニコールさんはファンが普段知ることのない舞台裏の情報もたくさん紹介しています。
このインタビューは長さと明瞭さのために編集されています。
GR：こんにちは、ニコールさん！お話できて嬉しいです！まず、ワンピース ライブアクションシリーズのリリースおめでとうございます。私自身、ワンピースの大ファンです。なので、私にとっては長年待ち望んでいたものであり、本当に素晴らしい出来栄えです！ワンピース ライブアクションにたくさん関わってきましたね。このシリーズでの仕事はどのような経験でしたか？
- 『リトルナイトメア3』は、雰囲気と没入感を保つために、カウチ共有プレ...
- 『ラスト・オブ・アス』のファンが凄まじい木炭画に300時間を費やす
- 『スターフィールド』のこの代替宇宙旅行方法は、メニューよりもはるか...
Nicole：ああ、本当に素晴らしい経験でした。COVIDの間に準備を始めたので、監督と私は撮影の準備のためにほぼ1年間時間を費やし、撮影を開始する前にはアフリカで実際に4ヶ月間の準備期間がありました。ですから、この素晴らしいIPをライブアクションにどのように変えるかを準備するためにたくさんの時間を持っていました。私自身もワンピースと一緒に育った親なので、ショーについては何でも知っていました。おそらく300から400エピソードを見て、息子と一緒に日本語で全ての本も読みました。彼はさらにトラファルガー・ローのタトゥーを入れています！私は自分の年齢の中で、おそらくマット以外で一番詳しい人間でした。彼は私よりも若いですし、スティーブや他の人もいますが、私は始める前にすでにそれについて多くのことを知っていたので、こんなに詳しいことを仕事にすることになったことにとても興奮していました。
GR：ワンピースをかなり読まれたと聞いていますし、400エピソードほど視聴されたともおっしゃいましたね。それが、今回の撮影にどのように影響を与えたのでしょうか？
Nicole：ああ、大いに影響しました。例えば、使用するレンズの種類を見つけるために、非常に大きな影響を与えました。アニメやマンガとは非常に異なるルックを作りたかったからです。アニメーションでの表現は非常に明るく、昼間のフラットなイメージが特徴でした。それは尾田さんが作りたかった世界ですが、私たちはそれを人々が共感し、キャラクターに共感し、現実の設定に置き換えることができるものにしたかったのです。ですから、私はその二つの間で本当に良いバランスを見つける必要がありました。マンガとアニメを敬意を払いつつ、それを独自のものにするためです。
GR：そうですね。結局のところ、これは2つの異なるメディアです。ですから、アニメとまったく同じようには作れませんし、マンガのパネルをそのまま貼り付けることもできません。異なるアプローチを取り、二つの間の適切なバランスを見つける必要があります。その点では、素晴らしい仕事をされたと思います！
GR: わたしには、ワンピースの実写シリーズ用に特別に作られたレンズを使うことに決めたと聞きました。監督のマーク・ジョブストさんのツイートも読みました。彼もあなたの素晴らしい仕事について多く話していました。彼はあなたが使ったいくつかのレンズについても話しており、私も個別に情報を得ています。どのレンズを選んだのか、なぜそれを選んだのか教えていただけますか？
関連記事：Netflixのワンピース実写版：完璧なキャスティング選択
Nicole: そうですね、実はこの番組用にレンズを作ってもらいました。それらは今まで使われたことがありません。私はVantage Hawkという会社と長い間一緒に仕事をしていて、彼らはドイツに拠点を置いています。オーナーはピーター・マーティンとヴォルフガングです。マークと最初にこの番組について話したとき、私たちはアナモルフィックで撮りたいと思っていましたが、漫画やアニメの撮影方法から、クローズアップをすることができないとわかっていました。私たちはクローズアップと非常に深い焦点を持ちたかったので、この世界に没入しているような感覚を得ることができるようにしました。したがって、球面で撮影する必要があることはわかっていました。しかし、私たちはアナモルフィックのボケが本当に好きでした。それで、私たちはHawkに相談し、すべてのリファレンスを送り、私たちがやろうとしていることを伝えました。以前に彼らのレンズであるミニホークを別のNetflixの番組で使用したことがあり、とても気に入りました。それらは球面でありながらアナモルフィックのボケがありました。非常に高速なレンズです！
それで、彼らにこれらのレンズの大形バージョンを作ってもらえるか尋ねました。Hawkはレンズを単に他のものに適合させることを好まないことが特徴です。したがって、彼らは私たちのためにゼロからそれらを作りました。そして、準備の段階でとても幸運でした。撮影を始める6か月前から彼らはそれらを作り始めることができました。Netflixとの会議がたくさんありました。新しいレンズを番組のために作ってもらうことに対して、彼らがどれほど信頼しているかを話し合いましたが、彼らはそれをやってくれました。そして、撮影開始の数週間前にレンズを手に入れてテストしました。私はそれが美しいものになるとわかっていました。Hawkは私が思っていた以上に素晴らしいものを作り出すことはないだろうと確信していました。本当に美しいものでした。私たちはとても幸運でした。そして、彼らは私の名前を入れて送ってくれました！とてもクールですね！
GR: マークと共同で行った作業について話していますが、あなたたちのレンズで撮影したいくつかのフレームで、原作に敬意を払っていると言っています。アニメやマンガと同じような構図で、ゴールド・ロジャーの処刑のシーンもツイートで見ました。自分たちなりのアプローチをしながら、尾田先生が設定したルーツに忠実でありたいと思っています。その2つの間でバランスを取る方法をどのように管理しましたか？
Nicole: 基本的に、私たちは多くの準備をし、本当に重要だと感じるカノンを選びました。ワンピースには、番組と結びついている特定のイメージがあります。ルフィとシャンクスの関係を正確に表現する必要がありました。そして、ゴールド・ロジャーのシーンも非常に重要で、番組全体を設定するものです。しかし、それをあまりにも多くやると、少し重たくなってしまいます。したがって、マーク、ショーランナー、製作デザイナー、衣装デザイナー、ビジュアルエフェクト、特殊効果など、すべての関係者が話し合いました。どのようにアプローチするかについてたくさん話し合いました。結局のところ、すべてがカットされるわけではありませんでしたが、パイロット版には本当に強力なイメージが選ばれており、番組を知らなくてもキャラクターに共感するような感覚を与えてくれました。
GR: ワンピースは冒険の壮大な感覚を呼び起こすシーンを見ると、とても心温まります。コメディもあり、軽快な雰囲気でもありますが、同時に緊迫したアクションに切り替わります。ゾロがシェルズタウンで戦っている姿を見ると、モーガンに会う場面です。ある瞬間は心温まり、別の瞬間には緊迫したアクションに切り替わります。それをどのように管理しているのですか？
関連記事: Netflixのワンピースライブアクション：シーズン1の主要な海賊
Nicole: はい、それは明らかに私の監督であるマークの資質を示すものでした。彼は俳優たちと一緒に時間を費やし、彼らがグループとしてどのようにまとまり、そして家族や共同の経験について話し合いながら、戦闘シーンも演じる方法を見つけ出しました。また、素晴らしいアシスタントディレクターであるジャスティン・ヴァンダーミールもいました。彼はスケジュールを立てて、たとえば5日間、6日間、あるいは7日間、ただの戦闘シーンを撮影するようにしました！そして、特にコルトンが若いルフィを演じる感情的なシーンでは、十分なリハーサルの時間が俳優たちに与えられるよう非常に注意しました。テレビでは、多くの場合、時間がないのです。俳優たちが一緒に過ごす時間がないのです。マークは彼らを旅行に連れて行きました。彼らは一緒に行って、グループとしての絆を深めるために。それは本当にテレビ番組よりも劇場の作品に近い扱いでしたが、それがエピソードに反映されていると思います。特にパイロット版では、彼らが長い間知り合っているような感じがします。
GR: あなたが撮影を担当している立場から見ると、感動的なシーンと戦闘シーンのように、シリーズが心温まる場合と完全に異なるアプローチをとる場合には、異なるアプローチをとらなければならなかったのですか？それをジャグリングするのはかなりの挑戦だったと思います。これまで見てきた範囲では、あなたは間違いなくすべての期待を超えています！
Nicole: おもしろい質問ですね！私は物語にアクションや映像効果とは異なるアプローチをすることはないと思います。はい、ショーの演出方法を考えた後は、すべてが一つに結びついていきます。だから、私は実際にはそれについて考えたことはありません。それは本当に興味深いですね！今後はそのことを考えなければなりませんね、なぜなら、戦闘中であろうとなかろうと、すべてが同じ世界にいるように感じられるようにしたかったのです。何も変えていません。もちろん、カメラは異なっていました。私たちは素晴らしいスタントチームと、私のためにスタントを担当してくれるカメラオペレーターを持っていました。彼らが私が時間がなくて解決できなかったカメラの問題を解決してくれました。そして、私たちは少し調整を加えることもありました。だから、それに関してもたくさんの素晴らしい人々が手伝ってくれました。
GR: あなたが手掛けたエピソードは、私が見た範囲では非常に美しく照らされています。シャンクスがルフィの頭に初めて帽子を置くシーンや、ロジャーの処刑のシーンでは、群衆の中に緊張が漂っているのが感じられます。彼が皆を見つめて笑い、同時に何か大きなことが起ころうとしているのがわかります。シャンクスについても同じです、そこには感情的な緊張があります。また、特に私の目に留まったもう一つのショットがあります。麦わらの一味が航海しているように見え、夜空にフレアが発射されて、すべてが鮮やかな赤に輝きます。そのショットの構図と照明は、私を非常に感銘させました。それはどのようにして実現したのですか？
Nicole: 気づいてくれてありがとう！私が始める前にこの番組について心配だったことの一つは、多くの屋外シーンがあり、大きな船の上にいることです。太陽を制御することはできず、大きな船を回転させることもできません（水中にいない限り）。なので、私たちは基本的に移動しなければなりませんでした。水中にいるときは回転できました。だから、それは扱いやすかったですが、それでも水中にいるという問題がありました。私たちは水上に巨大なプラットフォームを設置しました。その特定のシーンは、エピソード2でステージ上で撮影されました。それを水中で撮影することはできないとわかっていました。すべてステージ上で演出されなければならなかったのです。私たちは煙や霧、そして赤色など、多くの効果を使用しました。だから、それはすべてステージ上で撮影されました。私はいくつかの舞台裏の写真を持っています。記事の1つに掲載されることを願っています。私が撮影したもので、とてもクールなセットでした。私たちはそれについて多くの準備と調査を行い、撮影当日に時間を費やす必要はありませんでした。それに関しては、私たちは約4回のテスト撮影日を行いました。
GR: ワンピースファンに伝えたいことはありますか？
Nicole: 笑えることなんですけど、私にとってはこの番組に関われたことが本当に名誉でした。そして、すべてのファンに対して、私がどれほどのファンだったかを知ってもらえるのがとても楽しみです。ただの技術者ではなく、番組に参加するために雇われた人間だけではなかったことを知ってもらえることが私にとってはとても重要です。それは私にとって多くを意味します。そしてもちろん、もし完璧に仕上がらなかったら、息子は私と絶対に話さなくなると思いますよ！
GR: あなたには追加のプレッシャーがありましたね！
Nicole: もしかしたら、ファンよりも家族からのプレッシャーのほうが大きかったかもしれませんね！番組へのサポートはたくさんありましたが、私は懐疑的な人々が多いのではないかと心配していました。しかし、逆のことが起こっていると感じます。そして、ワンピースが好きなファンたちが特別な存在であることを感じます。本当に素晴らしいです！
GR: サポートは圧倒的でしたね。最初は懐疑的な意見や慎重な楽観主義で始まりましたが、時間が経つにつれて番組の試写や新しいクリップが公開されるたびに、これはうまくいっていることが分かります。これは本当に素晴らしいものになっています。私は今まで見たものがすごく素晴らしいと思います。待ちきれません！仕事を休んで一気見します！改めておめでとうございます！将来的にもう一度番組に参加できることを願っています。私個人としてもあなたの作品を楽しみに待っています。明日の仕事、頑張ってくださいね！
Nicole: 私もワクワクしています！まだすべてが完成しているものを見ていないんです。まだ多くのビジュアル効果が加えられているので、私も初めて完全な形で見ることができるので、本当に楽しみです！
GR: それをファンと共有するんですね！
Nicole: そうです、まさにそれです！
ワンピース ライブアクションはNetflixで視聴できます。
MORE: Netflixのワンピース ライブアクション: シーズン1で最も強力な悪魔の実以外の使い手たち
