「デスティニー」のザバラ役には、俳優のキース・デヴィッドさんの新しい声が入ることがバンジーによって確認されました
It has been confirmed by Bungie that actor Keith David will provide the new voice for Zavala in Destiny.
俳優が先立たれたランス・レディックの後任となります
今年早くも亡くなった俳優ランス・レディックの後任として、Bungieは『Destiny 2』のザバラ指揮官を再キャストしました。映画『The Thing』、『They Live』、『Nope』などで知られるキース・デイヴィッドが、ザバラの英語ボイスを引き継ぎます。
デイヴィッドのザバラとしての演技は、2024年に発売予定の『Destiny 2』の拡張パック「The Final Shape」から始まります。Bungieによれば、既存のザバラのセリフは「今後のリリースにおいて一切変更されない」とのことです。
「私はランス・レディック氏のザバラとしての素晴らしい仕事を継続できることを光栄に思います」とデイヴィッドはBungieのウェブサイトのブログで述べています。「ランスはキャラクターの誠実さを素晴らしく表現しました。私はその仕事を続ける意図を持っています。」
Bungieは以前、デイヴィッドと一緒に『Halo』シリーズで協力しており、彼は40年に及ぶ俳優としてのキャリアで多くのビデオゲームの声優業をこなしてきました。その中には、『Mass Effect』、『Saints Row』、『Call of Duty』シリーズでの記憶に残る役も含まれています。
Bungieは「チームはザバラ指揮官の役割に[キース・デイヴィッド]がもたらすものに興奮しています。これまでザバラが果たしてきた役割については常に敬意を持ち、これからの旅を楽しみにしています。」と述べました。
ランス・レディックは、HBOの『The Wire』、『John Wick』シリーズ、Bungieの『Destiny』ゲームでの著名な役柄で知られ、今年3月に亡くなりました。彼はタイタン・ヴァンガードとして、デスティニープレイヤーたちと共に歩んできました。長年のデスティニープレイヤー（特にタイタンクラスのプレイヤー）にとって、レディックはほぼ10年近くにわたってゲームの中で日常的な存在でした。ザバラはデスティニーの物語にとって重要な存在であり、タワーでは常に姿を見せています。
