「FTCによるMicrosoftのActivision Blizzardの買収阻止の最終試みが失敗に終わった」

Microsoft's final attempt to prevent the acquisition of Activision Blizzard by the FTC has failed.

アメリカ連邦取引委員会（FTC）は、マイクロソフトによるアクティビジョン・ブリザードの買収を阻止する最後の試みを拒否されました。

主要な事件を審理したジャクリーン・スコット・コーリー米国地方裁判所判事が、FTCの最初の控訴請求を却下した直後、第9巡回区控訴裁判所も緊急救済の要請を拒否しました。

ニュースキャスト: マイクロソフトのアクティビジョン・ブリザードの買収はもはや完了なのか？

「差止命令の申立は却下される」と第9巡回区控訴裁判所の文書に記載されています。「既存の締め切り日程は有効となります。」

これにより、マイクロソフトはアメリカでの買収を進めることができるようになりましたが、7月18日までに進めない場合はアクティビジョンとの買収条件を再交渉する必要があります。

「第9巡回区控訴裁判所がFTCの取引遅延をさらに拒否するという迅速な対応に感謝しています」とマイクロソフトの副会長兼社長であるブラッド・スミスはThe Vergeに語りました。「これにより、この世界的な規制審査のマラソンでゴールにもう一歩近づくことができます。」

昨日、イギリスの競争市場庁は、マイクロソフトのアクティビジョン・ブリザードの買収提案に対する最終的な決定の締め切りを延長しました。

規制当局は、18日に正式に取引をブロックする予定でしたが、マイクロソフトはその後「詳細で複雑な」提案を変更したため、CMAは新しい提出を検討するためにさらに6週間を要することになり、この改訂期間は8月29日に終了します。