「任天堂の宮本茂氏、マリオの元声優チャールズ・マーティネのために心からの感謝の意を表明 – GameTopic」

Nintendo's Miyamoto expresses heartfelt gratitude to Charles Martinet, the original voice actor for Mario - GameTopic.

任天堂の開発の伝説、宮本茂氏がビデオメッセージを発表し、マリオの元声優であるチャールズ・マーティネー氏に感謝の意を示しました。

先月、任天堂は1996年からキャラクターを演じていたマリオのオリジナル声優であるマーティネー氏が「ゲームのキャラクターボイスの収録から一歩引いて」、「マリオの大使」として活動することを発表しました。任天堂は後に、マーティネー氏が今後のNintendo Switch専用ゲーム「スーパーマリオブラザーズ ワンダー」でマリオの声を担当していないことを確認しました。

本日9月7日に発表された特別なビデオメッセージで、宮本氏はマーティネー氏が1996年の画期的な3Dプラットフォーマー「スーパーマリオ64」でマリオの声としてデビューしたこと、マーティネー氏が任天堂の伝説的存在である宮本氏を「パパ!」と呼ぶこと、そして二人が一緒にマリオと任天堂を世界中で宣伝した数々の旅について振り返りました。

宮本氏は、マーティネー氏が任天堂のキャラクターを30年近くにわたって生き生きと演じたことに「深い感謝」を示し、「チャールズさん、本当にありがとうございました」と述べました。

こちらは、8/21に発表されたマリオの声優変更に関する宮本茂氏とチャールズ・マーティネー氏からの特別なビデオメッセージです。 pic.twitter.com/4mOpD2Cx3a

— 任天堂アメリカ (@NintendoAmerica) 2023年9月7日

先週末、チャールズ・マーティネー氏は任天堂の「マリオの大使」としての新たな役割について語りました。「まだそれが何であるかはわかりません」と述べたマーティネー氏は、2023年のGalaxyCon AustinでのQ&Aパネルで「私は今、マリオの大使です。まだそれが何であるかはわかりません。私は引退していませんが、大使です。私たちは未来に進むと共に、私たちはみんながそれが具体的に何であるかを学ぶでしょう」と述べました。

ビデオメッセージでは、宮本氏はマーティネー氏がイベントで世界中を旅し、ファンのために任天堂の声を演じ、サインをする活動を続けると述べました。

マーティネー氏の後任としてマリオの声を担当するのは誰か、任天堂はまだ明言していません。GameTopicの最近のインタビューで、任天堂アメリカのボスであるダグ・バウザーは、「スーパーマリオブラザーズ ワンダー」のクレジットに任せると述べました。

「スーパーマリオブラザーズ ワンダー」を見た人々は、異なる声を聞くことになり、クレジットで新しい声優の名前を知ることができるでしょう。しかし、私たちはその前に何かの発表をする予定はありません」とバウザー氏は述べました。

ビデオメッセージでも、宮本氏は「スーパーマリオブラザーズ ワンダー」ではマリオの声だけでなく、他のマリオのキャラクターの声も変わったことを明かしました。「いくつかのマリオキャラクターの声が新しくなりましたので、ぜひチェックしてください」と宮本氏は述べました。マーティネー氏はルイージ、ワリオ、ワルイージなど、数多くのマリオキャラクターの声を担当していました。

WesleyはGameTopicの英国ニュース編集者です。Twitterで@wyp100として彼に会えます。Wesleyには、[email protected][email protected]で連絡することができます。