「ペルソナ3リロード は論争の的となったトランスフォビックな対話を削除」- ゲームトピック
『ペルソナ3 リロード』がトランスフォビアの発言が含まれていたシーンを、2006年の元バージョンから削除
ペルソナ3：リロードはシーンからトランスフォビアを削除し、代わりに陰謀論を取り入れます
📷
注意：以下の記事にはペルソナ3とペルソナ3：リロードのポテンシャルスポイラーが含まれています。
ペルソナシリーズは長い間、ゲイとトランスパニックの問題に取り組んできましたが、ペルソナ3：リロードはこの問題のある描写に対処するための進展を果たしています。特定のシーンでは、開発者がトランスフォビアを成功裏に取り除き、まったく異なる展開に置き換えました。
元のペルソナ3のシーンでは、パーティーメンバーはビーチにいて女性に声をかけようとしています。アキヒコ、ジュンペイ、そして主人公は「美しい女性」として知られるキャラクターに近づいています。しかし、会話は少し不快な方向に進みます。アキヒコが彼女の顎に少し毛があることに気付くと、美しい女性は緊張して「そ、そこを忘れちゃった？！」と言います。その後、ジュンペイが「彼は男なのか？！」と叫びます。
ペルソナ3 Portableでは、キャラクターは「美しい女性」ではなく「きれいな女性」と呼ばれるようになりました。しかし、トランスパニックは変わりませんでした。
- 『デスティニー2』ディレクターのジョー・ブラックバーンが辞任：ガーデ...
- 『スペックオプス：ザ・ライン』がオンラインストアから消える：ゲーム...
- 「Suicide Squad Kill The Justice League」においてバグに関連する問題...
しかし、Kotakuによる報道やGameTopicによる確認によれば、ペルソナ3：リロードでは対話の大部分に重要な変更が加えられています。シーンの結末は変わりませんが、その理由は完全に変更されています。トランスフォビアではなく、シーンは陰謀論者がパーティーメンバーに日焼け止めを売ろうとすることを中心に展開されるようになりました。
改訂された対話は奇妙な展開を見せます。「きれいな女性」が明かすところによれば、「空にある太陽は本物じゃないって知ってる？」と言います。「1980年代に宇宙に送られた人工の太陽なんだよ」と彼女は強く主張します。そして彼女のキャラクター名は「妄想女性」と変わります。彼女は普通の日焼け止めが偽の太陽に対して効果がないことを主張し、特別な日焼け止めを30万円で売ろうとします。不思議さを感じたグループは、早急に退場することを決めます。
新しいシーンはまだ少し変わったものかもしれませんが、オリジナルバージョンを損なったトランスフォビアは取り除かれた方向に進んでいます。
ペルソナシリーズの開発元であるアトラスは、過去にホモフォビックおよびトランスフォビックなコンテンツを修正するための変更を行ってきました。2020年には、『ペルソナ5 ロイヤル』の一部シーンが西洋向けのリリースにおいて攻撃的でホモフォビックなニュアンスを取り除くために改変されました。
ペルソナ3：リロードに関するさらなる情報については、私たちのレビューをご覧ください。マイケル・ハイアム氏がリメイクに驚くべき9/10の評価を与えました。そのビジュアルの美しさと数々の印象的な変更により、『ペルソナ3 リロード』は悲劇と希望の時を刻む楽曲として、生々しい感情の誠実な演技を届けています、とハイアム氏は書いています。
Q&A:
Q: アトラスは以前、ペルソナシリーズの攻撃的なコンテンツを修正するために同様の変更を行いましたか？
A: はい、アトラスは以前にホモフォビックおよびトランスフォビックなコンテンツに対して変更を加えてきました。2020年には、『ペルソナ5 ロイヤル』の一部シーンが西洋向けのリリースにおいて攻撃的でホモフォビックなニュアンスを除去するために修正されました。
Q: ペルソナ3：リロードには話題を呼ぶ他の変更はありますか？
A: ペルソナ3：リロードは、圧倒的なビジュアルの改善とさまざまな小さながらも効果的な変更によって、全体的な体験を向上させています。このリメイクは、悲劇と希望の切実な物語を語り、鋭い感情表現によって称賛されています。
Q: ペルソナ3：リロードのレビューはありますか？
A: はい、私たちのレビューであるマイケル・ハイアム氏による『ペルソナ3：リロード』のレビューを見ることができます。彼がこのリメイクに9/10の高評価を与えています。そのレビューは、ゲームのビジュアルの向上点を掘り下げ、物語性の感情の深さを強調しています。
Q: Alex Stedmanさんとは誰ですか？
A: Alex StedmanさんはGameTopicのシニアニュースエディターであり、エンターテイメントの報道を統括しています。彼女は執筆や編集に没頭していないときは、ファンタジー小説のページに迷い込んだり、ドラゴンとの壮大な冒険に出かけたりしていることがよくあります。
参考文献リスト：
