『それはただの紙の月です：スタートレック：ディープスペースナインのノグの心理的な旅』
『スタートレック』最も感動的なエピソードの一つ、『たった一枚の紙の月』は、戦争の個人的な犠牲を探求しました
『スタートレック ディープスペースナイン』のエピソード「It’s Only A Paper Moon」の解説
『スタートレック ディープスペースナイン』は、当時公開されていた他のプロジェクトと比較すると、よりダークなバージョンの『スタートレック』として知られていました。 「It’s Only a Paper Moon」は、シリーズの第160話であり、当時の他の番組では扱われることの少なかったテーマに取り組んでいます。 スタートレックシリーズには常に戦争が組み込まれていますが、ディープスペースナインは他のシリーズとは異なり、特定の行動の影響や戦闘が人に与える精神的な負担を示しています。
戦争は多くの人にとって抽象的なものです。彼らは主に映画で見たものと、まれなケースで一次元隊経験を持つ友人や家族から聞いたことでしか知りません。ノーグ（アロン・アイゼンバーグ）は、フェレンギ人として初めてスターフリートに参加した時、自分のキャリアで戦闘を目の当たりにすることになるとは思っていませんでした。戦争はトラウマをもたらし、肢体の喪失がある場合はさらにひどくなります。幸いなことに、スタートレックの世界では欠損した部位を置き換えることは難しくありません。一方、戦闘の精神的な要素は簡単に治療することはできません。そして、それがヴィック・フォンテインの出番です。
『It’s Only A Paper Moon』とは何ですか？
監督：アンソン・ウィリアムズ
キャスト：アロン・アイゼンバーグ、ジェームズ・ダーレン、エイブリー・ブルックス
- 「シムズ4のレガシーチャレンジ究極ガイド：ゲームプレイに創造性とカオ...
- トム・スコットは週一回のYouTubeビデオ制作をやめました
- ダークソウルで最高のデックス武器：スタイリッシュに殺戮するためのガ...
脚本：ロナルド・D・ムーア、デイビッド・マック、ジョン・J・オルドヴァー
シーズンとエピソード：シーズン7、エピソード10
オリジナル放送日：1998年12月30日
ノーグは「AR-558の包囲」（シーズン7、エピソード8）で足を失い、そのトラウマとどう向き合うかわかりませんでした。彼の足の物理的な喪失に加えて、誰も信じてくれなかった幽霊のような痛みも経験しました。彼はディープスペースナインでの生活に適応するのが難しく、何度も戦闘を思い出したりしました。唯一彼をリラックスさせるものは、ヴィック・フォンテインの歌「It’s Only a Paper Moon」でしたが、それが彼の親友であるジェイク（シロック・ロフトン）を狂わせました。ノーグはリラックスするためにその歌を好んで聞いていました。Starfleetの兵士たちはそれをシージで聴いて士気を高めました。ノーグはゼムハダルによって無力化された後、ガーニーに寝そべって聴くしかありませんでした。彼の友人のために、ノーグはひとりになれるホロスイートまで辿り着き、ヴィック・フォンテインに直接歌うよう頼みました。
ほとんどのSFストーリーでは、このキャラクターのリハビリテーションはそこで終わります。しかしディープスペースナインでは違います。この画期的なスタートレックのアプローチでは、傷ついた戦争の復員兵の心理に入り込み、心的外傷後ストレス障害の影響を示しています。ヴィックが「It’s Only a Paper Moon」のさまざまなバージョンを歌った後、ホログラムとノーグはノーグがリハビリとしてホロスイートで暮らすアイデアを思いつきます。
現実世界では、ノーグは以前の自分の影になっていました。ホロスイートでは、彼はヴィックのカジノの一員として生産的な存在であり、フェレンギ人としての才能を活かしてヴィックのアカウントの拡大とバランスを取るお手伝いをしていました。ノーグは良質なセラピーであるとキャプテン・シスコ（エイブリー・ブルックス）に確信させなければなりませんでしたが、それは容易な課題ではありませんでした。しかし、彼は最終的にエズリ・ダックス（ニコール・デ・ボーア）の協力を得ることに成功しました。
ヴィック・フォンテインとは誰ですか？
エグゼクティブプロデューサーのイラ・スティーヴン・ベアーは、シリーズに新たなレギュラーキャラクターを登場させ、キャラクターにロマンチックなアドバイスを与える役割を与えることで、キャストをさらに発展させることを望んでいました。ベアーは常にこのキャラクターを1960年代のラスベガスのカジノのラウンジシンガーにしたかったと考えており、フランク・シナトラJr.をその役に起用しようとしましたが、残念ながらシナトラはそれを断り、シンガーではなくエイリアンになりたいと思っていました。ベアーは2番目の選択肢に移り、その役を拒否したことでヴィック・フォンテインのキャラクターについての計画を延期しました。計画は6シーズンの時点で、その役にぴったりのジェームズ・ダーレンとの出会いで再始動しました。今や、誰も他の誰かをその役には考えられません。
ロバート・リカルドの「Star Trek: Voyager」のドクターのように、フォンテーヌも自己認識を持つホログラムで、セットの間に賢い助言を与えていました。彼は最初にオド（Rene Auberjonois）を支援し、彼がコロネル・キラ・ネリス（Nana Visitor）へのロマンチックな追求を手伝いました。他のキャラクターが歌うホログラムの知恵に感銘を受けたため、彼らは皆、他の誰も助けることができないときに彼のところに行きました。ホログラムであるにもかかわらず、フォンテーヌは他のキャラクターに愛着を持ち、彼らも彼に愛着を持ちました。しかし、ノーグの場合、フォンテーヌはフェレンギの将校が立ち直るために厳しい選択をしなければならないと悟りました。
『イッツ・オンリー・ア・ペーパームーン』の結末はどうなる？
ノーグの創造的なセラピーは、彼が心の傷を癒し、生活に再適応するのを助けるために終わりが来ないように思われませんでした。彼はプログラムに数ヶ月を費やし、それに彼もフォンテーヌも慣れました。フォンテーヌは初めて充実した人生を送っており、ノーグはプログラムを切らなかったので。フォンテーヌは寝て、食べて、実際に彼のビジネスをしていました。ノーグ自体も最初にいた理由をほとんど忘れ、一番の友人や家族を遠ざけてしまいました。ダックスはホロスイートでのノーグの滞在の本質をフォンテーヌに思い出させる必要がありましたが、それは彼にとって簡単なことではありませんでした。
最終的に、ヴィック・フォンテーヌがノーグに去るように求めました。ノーグがホロスイート indefinitely にとどまるつもりだと明らかになったとき、彼は自分自身でプログラムをオフにするという難しい選択をし、ノーグに退場を強制しました。ノーグは一時的に落ち込みましたが、やがて宇宙ステーションとスターフリートでの生活に戻りました。彼は再び制服を着用し、友人や家族とのつながりを取り戻しました。
『Deep Space Nine』はフランチャイズに多くの新たな道を切り開きました。そして、メンタルヘルスに取り組むことはそのうちの1つです。1990年代にはPTSDのような個人的な問題を扱う番組はあまりありませんでしたが、そうしたときにはキャラクターがまず人智を超えた平凡な人生を受け入れるという描写がされました。『Deep Space Nine』はPTSDの持つ可能性を異なる角度から示し、誰かが充実した人生を送れるということを示しました。ノーグは仕事で優れ、スターフリートの最初のフェレンギ艦長になり、自分自身の悪夢を乗り越えました。
Q&A
Q: エピソード “イッツ・オンリー・ア・ペーパームーン” はどのようにPTSDのテーマを探求していますか？
A: このエピソードは、戦争の退役軍人であり、戦闘で足を失ったノーグに対する戦闘の心理的影響を掘り下げています。彼がトラウマの後に生活に順応しようとする様々な方法と、ヴィック・フォンテーヌの歌を通じて創造的セラピーで癒しを見つける様子を描いています。
Q: ヴィック・フォンテーヌとは何者で、彼はノーグの回復にどのように役立ちますか？
A: ヴィック・フォンテーヌは1960年代のラスベガスのカジノプログラムでラウンジシンガーを務める自己認識ホログラムです。彼はノーグに情緒的なサポートと指導を提供し、ホロスィートでの創造的セラピーを通じて彼の心理的な傷を癒すのを助けます。
Q: ホロスィートでのノーグのリハビリテーションは現実世界での彼の人間関係にどのような影響を与えますか？
A: 最初は、ノーグはホロスィートでの生活に夢中になり、現実世界の友人や家族から身を引きました。しかし、ヴィック・フォンテーヌがプログラムをオフにした後、ノーグは徐々にスペースステーションでの普通の生活に再統合し、愛する人たちとのつながりを取り戻し、仕事で優れるようになりました。
Q: 「イッツ・オンリー・ア・ペーパームーン」は視聴者と批評家から好評を得ましたか？
A: はい、このエピソードはPTSDの描写とメンタルヘルスの問題の探求について広く賞賛されています。『Star Trek: Deep Space Nine』の際立ったエピソードの1つとしてしばしば称賛されています。
参考文献:
- It’s Only a Paper Moon – Memory Alpha
- 10 Best Episodes of Star Trek: Deep Space Nine – Screen Rant
- Star Trek: Deep Space Nine – Official Star Trek Website
- Star Trek: Deep Space Nine: How This Dark Star Trek Series Soared – YouTube Video
- The Impact of “It’s Only A Paper Moon” – Star Trek: Deep Space Nine – YouTube Video
この記事を楽しんでいただけたと思います！もし、スタートレックのファンであり、「それはただの紙の月」でのノーグの旅について何か思うところがあれば、ぜひ以下のコメント欄で共有してください！🖖そして、この記事を他のトレッキーの仲間とソーシャルメディアで共有することを忘れないでください！
