翻訳結果は：
「ゲームガイドとレビューアーティクルの空気読みプロが贈る、大人気のユーモアあふれる日本語タイトル！」
The Day Beforeは、プレーヤーがゾンビと他の生存者と等しく戦わなければならない近日公開予定のポストアポカリプスのオープンワールドMMOです。
それはすぐに、自分自身の「ウォーキング・デッド」や「The Last of Us」のようなファンタジーを満たそうとする人々の注目を集め、Steamで最もウィッシュリストに入ったゲームとなりましたが、いくつかの遅延やFntastic開発者に関する他の論争が起こった後、多くのファンにとって興奮はやがて疑念に変わりました。
2023年11月10日のリリース予定で、GameTopicはThe Day Beforeの開発の好転と逆転を長い待望のローンチに向けて記録しています。
順風満帆。
2021年1月29日、Fntasticは5分のトレーラーでThe Day Beforeを発表しました。それは2人のプレーヤーが都市に車を乗り入れ、様々な車や店を略奪し、他のグループと銃撃戦を繰り広げ、そして騒音に引き寄せられたゾンビの群れから逃げる様子を示していました。グラフィックはそれ以降にリリースされた多くのゲームよりも高品質で、ゲームプレイはシームレスで、世界はオープンで、充実しており、完全にインタラクティブでした。
それはゲームコミュニティの注目を集め、ユービーアイソフトの「The Division」とPlayStationの大ヒット作「The Last of Us」のミックスのように見えるものに期待を寄せる人々に希望を与えました。そして、次の数ヶ月間はファンにとってより多くの理由を与えました。
Fntastic共同創業者のエドワードとアイセン・ゴトヴツェフが戦闘ゲームプレイのトレーラーに登場しました。彼らはそれを「MMOサバイバルジャンルの真の飛躍」と呼びました。さらに、彼らは当時の<gametopicに次のように語りました。「秘密ではありませんが、[ほとんどのサバイバルMMO]は、自分自身にゴールを設定し、[放棄された]世界をさまようサンドボックスモデルの上に構築されています。The Day Beforeでは、ゲームの目標からゲームメカニクスの品質にアプローチする方法まで、すべてを再考しました。</gametopicに次のように語りました
さらなるゲームフッテージが続き、Fntasticは3月に車両ゲームプレイのクイックルックを公開し、4月には豪華な拡張トレーラーを公開。後者は、湖、森林、最後には細部まで綿密に作り込まれた不気味な農場という、まったく新しい環境を紹介することで、The Day Beforeのスコープをさらに広げました。トレーラーは1日で100万回以上閲覧されました。
最初のリリース日。
Fntasticは、4月のゲームプレイビデオ以降、この4月のゲームプレイビデオ以降、ゲームのいくつかのスクリーンショットやコンセプトイメージ以外の情報をあまり共有しなくなりました。しかし、2022年10月になると、開発者がThe Day Beforeのリリース日を公開したことで興奮が再び高まり始めました。
新しいトレーラーの最後のカレンダーでは、ゲームは2025年6月21日までリリースされない、と冗談を言っていましたが、年月が少しずつ進んでいき、Fntasticがその日付に2022年に同日にローンチすることを明らかにしました。当時、あと8ヶ月です。
Fntasticはさまざまな他の発表を行いました、それには「Propnight」というまったく新しいゲームに取り組んでいることも含まれています。GameTopicはそれをDead by DaylightとProp Huntのミックスと説明しています、そして何の問題もなく、それはわずか数週間後の11月30日にローンチされました。
Fntasticはまた、Propnightを押し出すことに集中する一方、The Day Beforeは再びレーダーから姿を消しましたが、2022年1月の短いトレーラーはゲームの高性能PCの潜在力を示しました、それは4Kで実行され、RTXがオンになっていました。それは予定されたローンチの1か月前の5月に再び現れ、FntasticがThe Day Beforeの最初の遅延を発表しました。
“我々が直面している大きな責任を感じながら、心からの感謝の気持ちを持ちながら、私たちは喜んでお知らせします。『The Day Before』は新しいUnreal Engine 5テクノロジーに切り替わります。」とFntasticは当時発表しました。
「さらに進化したオープンワールドのエンジンであるUnreal Engine 5への移行により、『The Day Before』のゲームプレイはさらに素晴らしくなります。この点において、新しいゲームの発売日は2023年3月1日になることをお知らせします。”
割れ目が表れ始める。
これがFntasticがファンが望んでいたものをまったく提供しなかったように思われた初めての時でした。この時点ではわずか6週間後のリリースが予定されていたのに、PCプレイヤーがゲームのリリースを待ち望んでハードウェアをアップグレードする必要があり、さらに6か月待つことになりました。
1年半にわたって熱狂的なファンベースを築いたにもかかわらず、この遅延はゲームの状態とFntastic自体について懸念を抱くファンの中でも最初の一件でした。
当初の発表とは異なり、Fntasticは興奮するようなニュースやゲームプレイ映像を一緒に発表することはなくなってしまいました。遅延の1か月後、この開発者は「有志の文化」に関して報告が出た後に批判に直面しました。これは未払いの労働者の利用を意味します。
Fntasticは、有給であろうと無給であろうと、自社の従業員は全てボランティアであるとその慣行を擁護し、”いつも積極的な心を持った人々を迎え入れるようにしている”と述べました。Fntasticはその労働者を2つのグループに分類しています。フルタイムのボランティアとパートタイムのボランティアです。前者は正規の有給従業員であり、後者はゲーム開発に貢献する無給の労働者です。これらの無給の労働者は「素晴らしい報酬、参加証明書、無料コードを手に入れることができます」とされています。
しばらくは『The Day Before』に関する最後のニュースとなりました。その後の2022年の残りの期間、FntasticはPropnightについてしか話さなかったため、Fntasticのファンは開発者がどれほど静かになってしまったのかを心配し始めました。
幸せではない新年。
RTXを使って4Kで実行される『The Day Before』のもう一つの1分間のゲームプレイトレーラー以外に、 Fntasticは2023年はスタートから揺れ動いたものであり、ゲームのコミュニティの大部分が全面的にファンを投げ打ちました。
ほぼ2年間Steamの最も望まれるゲームのトップに座り続けた『The Day Before』のSteamページは、商標紛争のために完全に削除されました。2023年1月25日にTwitterで公表された声明によれば、「Steamは個人の依頼により[ゲームページ]をブロックした」と開発者は主張しています。この個人はThe Day Beforeの商標をアメリカで登録したとのことです。
Fntasticは、この商標問題について2023年1月19日に苦情を受け取った時点でその問題を認識していなかったと述べ、「紛争は結局解決されるだろうが、その結果、The Day Beforeのリリースを延期しなければならなくなる」と述べました。これにより、ゲームの公開は2023年11月10日になります。それは元々の予定から17ヶ月もの遅れです。
さらに事態はさらに悪化しました。FntasticはGameTopicに対して遅延は商標紛争よりも前から計画されていたと認めました。「もっとも安全な日付である11月10日を選んだのは、商標紛争が起こらないようにするためです。」エドワードとアイセン・ゴトフツェフは述べています。
“強力な法的パートナーを持っているので、この問題は解決されると非常に自信を持っています”と彼らは付け加えました。 “余分な時間は、公開に向けてより良い準備をするため、ゲーム全体の改善を行うために利用されます。それはより磨かれ、最適化され、コンテンツ満載になります。”
ファンの反乱。
商標紛争、3度目の延期、矛盾したメッセージがFntasticにとっての半分の戦いに過ぎないようです。ザ・デイ・ビフォーのファンベースの多くが開発者たちに反発したようです。
ゲームのDiscordサーバーやRedditのページは、ゲームの状態に関する苦情や懸念で満ちていました。多くの人々が、今ではそれが詐欺であると信じており、Fntasticが進行状況について嘘をついていたと述べています。
“もちろんこれは詐欺です”、TS-SlithersがRedditで書き込みました。 “詐欺は、彼らがゲームプレイのビデオを作り続け、そのYouTubeチャンネルを構築し、何百万人ものフォロワーを持つようになるまで、ゲームを引き抜くことです。”
もう1人のユーザーであるTrueMystは、Fntasticが手に負えないほどの仕事を引き受けたと考えています。 “彼らはAAAレベルのタイトルを作るために実際にどれだけの仕事が必要かを認識しましたが、それは詐欺ではありません。しかし、欺瞞的であり、正直言って、非常に恥ずかしいです”、彼らは書きました。
Fntastic自体は、The Day Beforeが間違いなく実在していて、2023年11月に発売されるという主張を続けました。 “嵐は最終的に収まり、時間はすべてを正しい位置に置くでしょう。ゲームが発売されると、人々はついに真実を見ることができるでしょう”、GameTopicに対して述べました。
“私たちは最終製品だけを信じています。誰が何と言おうと、今年の11月10日に自分自身で確認できます。ゲームの成功の後、人々に、この人生で、夢に向かって耐え続ければ、障害と疑念にもかかわらず叶うことを信じさせたいと思っています。”
模倣の告発。
しかし、2023年2月2日には、コミュニティの中でさらなる疑念が生まれました。それはFntasticが2021年以来初めての拡張ゲームプレイトレイラーを公開したときです。10分の動画は、Fntasticがついにザ・デイ・ビフォーの正しいゲームプレイを披露し始めたことを多くの人々が望んでいたと見なされました。
ただし、ゲームプレイトレーラーの一部のシーンは、一部のファンには馴染みのあるものであり、RedditユーザーのPatFuryは、2020年のCall of Duty: Black Ops Cold Warのトレーラーとの開始ショットを並べました。 Call of Dutyのトレーラーは、バーを通して人々を見下ろすショット、赤い光で照らされたフードをかぶった兵士のショット、暗い部屋を歩く第一人称のショットに続いて、前方に人が立っているショット、そして赤い光の兵士のショットがあります。
PatFuryの比較では、The Day Beforeと他のゲームの似た特徴も強調されています。これには、そのフォントがThe Last of Usと似ていること、The Divisionと似たスクリーンショットなどが含まれます。これらの告発がさまざまなメディアやYouTubeチャンネルに取り上げられた後、FntasticはTwitterでディスインフォメーションの危険性について声明を発表しました。
“私たちはみんな、ディズインフォメーションとファクトチェックの不足の時代に生きています。誰でも視聴数を稼ぐために何でも言えるし、誰もがそれを信じます。ディズインフォメーションは私たちだけでなく、他のインディーズや中小スタジオにも害を及ぼす可能性があります。また、そうしたチームのメンバーにも心理的な影響を与えます。”
コミュニケーションの向上。
The Day BeforeのSteamページと数多くのYouTubeビデオが商標紛争の結果、削除されたにも関わらず、Fntasticはディズインフォメーションに関する声明の後、コミュニケーションの取り組みを強化することを誓いました。
Twitterでのファンのコメントでは、ゲームのアップデートを共有しない長期間を持っていなければディズインフォメーションの問題は起こらなかったかもしれないとFntasticに対して示唆しています。前述のように、FntasticはThe Day Beforeのマーケティングキャンペーンを開始するために4ヶ月にわたって4つのゲームプレイ動画をリリースしましたが、その後、6ヶ月間何もリリースせず、さらに1年以上沈黙しました（2分のクリップを除いて）。
“私たちにはマーケティング部門はありません。全てのリソースはゲームの開発に充てられていますが、コミュニケーションは改善します。” Fntasticは1つのユーザーに返答しました。「私たちはコミュニケーションを改善し、より透明性を持たせます。」別のユーザーに対して述べました。
そして2023年2月12日、Fntasticは商標紛争に関するアップデート（およびその意見）を共有しました。Fntasticは3つの事実を提示しました。
“タイトルの『所有者』と呼ばれる人物は、ゲームのカテゴリとはまったく関係のないカレンダーアプリの開発者です。私たちが2021年にゲームを発表した後、彼もタイトルを奪おうとして商標を申請しました。そして最後に、「何を話し合うために彼に連絡することをぼかして提供している？」と述べました。
Fntasticは締めくくりとして「私たちは戦います。真実の力があります。」と述べました。
その後、2023年2月16日にThe Day Beforeの開発ブログを公開し、ゲームの開発が2019年から現在に至るまでどのように進んできたかを紹介し、近々ゲームの情報、メカニクス、ワールドハブ、ベースの構築、キャラクターカスタマイズ、クエスト、プレイヤー間のインタラクションなどについてのさらなる情報を提供することを約束しました。
We don't have a marketing department at all. All our resources go to game development. But we'll get better at communications, thanks.
— Fntastic (@FntasticHQ) February 8, 2023
商標保有者の回答。
Fntasticが商標紛争に関する「3つの事実」をツイートした後、商標登録をFntasticより先に申請した個人は2月24日にEurogamerに語りました。「名前は譲らず、商標権を保護するための措置を取っている」と述べました。
TheDayBeforeのカウントダウンカレンダーアプリは、アップルのApp StoreとGoogle Play Storeで利用可能で（96,651件の評価で4.1/5の評価を受けている）、2010年にリリースされました。アプリの開発者によれば、これは世界の多くの国で40万以上のダウンロードがあり、使用されているとのことです。
“2015年に韓国で商標登録を行って以来、私たちは（The Day BeforeのCEOであるイ・サンジェを名義として）権利を保持しています。同名のゲームが製作されたことを知り、商標権を保護するための措置を取っています。
「私たちは現在、韓国、アメリカ、中国、ロシア、日本、ベトナム、欧州連合で商標権を保持しています。」
アプリの開発者はまた、商標の問題をできるだけ早く解決し、ユーザーが心配することなくアプリを使用できるようにしたいとコメントしました。しかし、Fntasticは商標問題を解決できる自信が非常にあると述べていますが、対立がどちらに転ぶのかは明確ではありません。
Fntasticは当時Eurogamerには返答せず、アプリの開発者の発言にもコメントしていません。
もう遅延はありません。
2023年4月、FntasticはThe Day Beforeのベータ版を発表し、プレイヤーに対して遅延はないと約束しました。
「ゲームの公式Discordで管理人は「2023年11月10日に遅延なしで正式にリリースされることを喜んで発表します」と述べましたが、Fntasticは既にその日付を発表していた」とFntasticは言った。
開発者はまた、ゲームのベータ版が「リリース日に近づいて行われる予定」であり、ローンチ前にプレイヤーからフィードバックを得て最終製品を改善するために使用されると発表しました。ベータ版の具体的なリリース日は共有されず、プレイヤーはさらなるアップデートをお待ちくださいと再度求められました。
ローダーとミュージシャン。
The Day Beforeは2023年6月に新しいゲームプレイの詳細が公開され、ゲームの別の要素である「仕事」が明らかになりました。「これらのゲーム内の仕事は、ローダーからミュージシャンとして芸術の才能を披露するまで、さまざまな職業にわたります」とFntasticは言いました。「これらの仕事は、ゲームにさらなるリアリズムと没入感を加えます。」
The Day Beforeの新しい映像を見たいと思っていたプレーヤーは、この詳細とともに一時的な安心感を得ましたが、混乱もありました。30秒のゲームプレイ動画では、プレーヤーが廃墟と化した街をラムボルギーニのような車で走る様子が映されました。これは、以前に開発者が示していた陰鬱で非輝かしいながらもサバイバルゲームプレイとはまったく異なるものでした。
Fntasticは商標紛争に関しても簡潔ながらも曖昧なアップデートを提供し、それにより「ビデオゲームに関連したこの名前を最初に使用したのは私たちであり」と主張し、「法的手続きを通じてできるだけ迅速に私たちの名前を取り戻すことに楽観的です」と述べました。
ただし、これについてはタイムラインが示されず、2023年11月10日まであと5か月でThe Day Beforeがローンチするにもかかわらず、Fntasticは「Steamページが近々再開される」と述べました。
2つの遅延が同時に。
Fntasticは2023年11月1日に軽微な遅延とおそらく非常に長い遅延を発表しました。ゲームの最終リリース日のわずか9日前、開発者はThe Day Beforeを2023年12月7日に延期することを発表しましたが、それはSteamを通じたPC版のみがその日にローンチされ、しかもEarly Accessでのみのリリースとなります。
これは、開発者からPlayStation 5やXbox Series XおよびSのバージョンがPC版と同時にローンチされないこと、またPC版が完全な形でローンチされるのではなく、未完成のEarly Access状態でローンチされることを示す初めての示唆でした。したがって、The Day Beforeの完全版およびコンソール版は実質的に無期限に延期されました。
「これは私たちの最初の大作ゲームであるため、Steamではアーリーアクセスになりますし、予期せぬ事態が発生する可能性もあります」とFntasticは述べています。「最高のゲームのバージョンであると確信したときに、フルバージョンのリリースが行われ、プレイヤーのフィードバックと参加がこの目標の達成に大いに貢献すると信じています。」
開発者はまた、The Day Beforeの商標紛争で勝訴したことを確認し、SteamページはValveによって既に復元されたと述べ、すぐに開かれる予定です。
この情報をまとめたトレーラーも公開されましたが、Fntasticは4月に約束したベータ版についてコメントを省略しました。しかし、GameTopicに話したところによれば、このベータ版には「ボランティア」、つまり無給の労働者だけがアクセスを許可されると明らかにしました。Fntasticのウェブサイトによれば、外部のボランティアは「Fntasticコミュニティを改善するために自分のスキルと才能を提供する意思のある人々にとっての機会です。外部のボランティアには、翻訳からコミュニティ運営までさまざまな活動が含まれます。」
開発者はThe Day Beforeの予約受け付けを行わないが、Steamのアーリーアクセス価格は39ドル、フルバージョンの価格は49ドルであることも確認しています。
The Day Beforeの次は？
The Day Beforeは論争を引き起こしていますが、Fntasticは開発を通じて自信を持ち続けています。「私たちは最終製品だけを信じています。何を言われようとも、今年の11月10日には自分自身で確かめることができます」とFntasticはGameTopicに語っていますが、このリリース日は3度目の遅延により現在は間違っています。Fntasticは続けて、「ゲームの成功後、人々がこの人生で夢に向かって持ちこたえれば、すべての障害と疑念にもかかわらず、それが実現することを信じてもらえると思います。」と述べています。
ついにはほぼリリースされ、Early Accessの状態ではありますが、ゲームを待ち続けていた人々はついにFntasticが作り出したものを見ることができるでしょう。
Ryan DinsdaleはGameTopicのフリーランスライター兼アクティングUKニュース編集者です。彼は一日中ウィッチャーについて話します。
