「これは唯一のJホラーリメイクで、Rotten Tomatoesで0%を獲得した」
This is the only J-horror remake to have received a 0% on Rotten Tomatoes.
2003年に公開された三池崇史監督の日本のホラー映画『着信アリ』は、そのジャンルでもっともよく知られた作品の一つですが、2008年のリメイク版はあまり評価されていません。オリジナル映画は興行収入で1600万ドル以上を記録しました。一方、リメイク版はさらに多くのお金を稼ぎ、ボックスオフィスモジョによると全世界で4500万ドル以上の興行収入を上げましたが、それは2000年代のホラー映画の中でも最も不人気の作品の一つです。
映画のリメイクは常にギャンブルです。原作とまったく同じ要素があれば、それは間違いなく退屈です。しかし、新しい映画が原作からあまりにも離れすぎていると、それも問題です。『着信アリ』のJホラーリメイクが多くの否定的なレビューを受けた理由はさまざまです。
関連記事：『The Last of Us』のファンにぴったりのアンダーレートされたホラーリメイク
『着信アリ』とは何ですか？
『着信アリ』は、キャラクターが怒りながら死ぬと呪いが伝わるという物語です。大学に通うベス・レイモンド（シャニン・ソサモン）は、不可解な状況下で親友のリアン・コール（アズーラ・スカイ）とシェリー・バウム（ミーガン・グッド）を失います。映画が進むにつれて、ベスはエリー・レイトン（アリエル・ウィンター）が亡くなった際に呪いを作り出したことを知ります。
呪いは常に優れたホラーのストーリーテリングデバイスであり、何か恐ろしいホラー映画の悪魔の結果として現れることがありますが、このリメイク版はその目標を達成していません。『着信アリ』の重要な要素は、誰かが電話を受けると、未来の自分から自分の死亡時刻を説明するというものです。これは確かに不気味なアイデアですが、2008年の『着信アリ』のリメイク版はそれ自体魅力的ではありません。
- 『バルダーズゲート3：いつも持っているべき7つのポーション』
- 『The Last of Usシーズン2は、シーズン1の最高エピソードには及ばない...
- 『ドラゴンボール：ブウ編が欠点満載のフィナーレなのはなぜか』
『着信アリ』を観るとき、別のJホラーリメイクである『リング』を思い浮かべずにはいられません。このホラー映画はどちらも致命的な電話を特集しています。しかし、『リング』は2000年代で最も時代を超えたホラー映画の一つです。それは原作と同じ怖い物語を伝え、独自の映画でもあります。同じことは2008年の『着信アリ』のリメイク版には言えません。
オリジナルの『着信アリ』とは何ですか？
オリジナルの『着信アリ』は、岡崎洋子と中村由美（柴咲コウ）が、洋子の携帯電話が鳴ると奇妙なことが起こっていることに気付きます。実は洋子は未来からの自分自身に電話をかけているのです。洋子はこれについて悪い予感を抱き、そして2日後に亡くなります。由美は何が起こっているのかを理解し始めます：呪いが伝わっており、いつもこの不気味な電話で始まるのです。
優れたJホラーを基にしたアメリカのホラー映画はいくつかありますが、2008年の『着信アリ』のリメイク版は間違いなくその一つではありません。この映画のオリジナルを観たジャンルのファンは、リメイク版が同じような不気味なトーンや没入感のある雰囲気を捉えていないことに同意するでしょう。ユニークな恐怖を持つJホラー映画はたくさんあり、オリジナルの『着信アリ』はホラーファンを引きつけます。由美が真実を探し求めることを望まずにはいられないからです。リメイク版は、観客が共感するスマートで魅力的なキャラクターを提示するチャンスを逃しています。ベスは非常に一般的で目立たないキャラクターです。
批評家は『着信アリ』についてどう言っていたのでしょうか？
『着信アリ』はRotten Tomatoesで0%の評価を受けています。他のJホラーリメイクと比較しても、この映画は確かに特異です。80のレビューに基づいてTomatometerでは0%の評価を受けており、25000以上の評価に基づいて29%の観客評価を得ています。オリジナルの『着信アリ』がRotten Tomatoesで非常に高評価されているわけではないことは興味深いです。Tomatometerでは44%の評価を受け、観客スコアは62%です。もちろん、これらの評価は0%や29%よりは良いですが、それでもかなり低いです。
『着信アリ』のリメイク版の一般的な批判は、退屈で怖くないということです。これは、最悪のホラー映画リメイクの多くに言えることです。多くの場合、オリジナル映画はキャラクターの発展、プロット、雰囲気の面で優れています。技術を中心にしたホラー映画はしばしばくだけたものになります。それは2020年の映画『カウントダウン』にも当てはまります。この映画は人々の死亡予知をする殺人アプリについてのものです。『着信アリ』と『カウントダウン』の両方が目標を外し、魅力的なストーリーを提供していません。
多くの批評家は、映画のRotten Tomatoesのページに掲載されたレビューの中で、ホラーファンは他の映画をチェックすべきだと共有しました。2000年代には、より楽しく、魅力的で、恐ろしいJホラー映画がたくさんあり、そのいずれもが「ワン・ミスド・コール」よりも優れた選択肢であり、より恐ろしい選択肢です。
次に：「スマイル・デーモン」の真の姿は、他のホラー映画にとっての教訓です
