「英語吹き替えが最高なスクウェア・エニックスのゲームランキング、トップ5」
Top 5 Square Enix Games with Amazing English Voice Acting
スクウェア・エニックスは、2003年の創業以来、世界で最も大きなパブリッシャーの一つとなっており、それ以前から両親会社の双方がビデオゲーム界で注目されていました。スクウェア・エニックスの多くの製品は日本の観客を対象にしており、それが翻訳されて世界中に送られています。以前は声優が存在しなかった時代、ほとんどの場合、字幕で表現されていましたが、過去20年間で英語へのゲームの吹き替えが非常に重要な課題となっています。
関連記事：最高のファイナルファンタジーゲーム、ランキング
数々の大作ゲームは英語の吹き替えを持っており、それはプロットの基本的な説明だけでなく、ストーリーの感情的な対話を伝えるために非常に重要です。さらに、ほぼすべてのゲームに散りばめられた基本的な叫び声やうめき声は、適切な品質でなければ聞くのが面倒になるかもしれません。その点を考慮すると、英語の吹き替えは年々良くなり、スクウェア・エニックスは最高の吹き替えの一部を提供しています。
5. 『ニーア オートマタ』
『ニーア オートマタ』は非常に成功したゲームであり、その理由は十分にあります。信じられないほどのゲームプレイ、堅実なストーリー、ユニークなキャラクターなど、すべてが好意的に働いていました。また、素晴らしい吹き替えもあり、9Sの英語の声優の演技は信じられないほどで、おそらくその吹き替え全体のハイライトです。全体的に、このようなゲームでは多くの吹き替えが必要であり、戦闘中の多くの相互作用も含まれているため、これはスクウェア・エニックスの最高の吹き替えの一つとして際立っています。
関連記事：RPG史上最高のプロットのひねり
- 『素晴らしいテレビ番組になるであろう10のゲーム』
- 「Xboxゲーマーたちは、アクティビジョンの買収によって過小評価されたX...
- 『ワンピース：ワノ国編後、ルフィが戦うであろう5人のキャラクター、ラ...
2Bなど、一部のファンはオリジナルの声優が特定のキャラクターの本質をより良く捉えていたと考えているかもしれませんが、これは主観的な好みによるものであり、英語の吹き替えには明確な弱点はありません。
4. 『ドラゴンクエストXI』
『ドラゴンクエストXI』は最初から日本語の声優が全くなく、実際には英語の吹き替えが先行していましたが、それでも十分に良いです。英語の吹き替えは、期待をはるかに上回るものでした。
JRPGには英語の吹き替えがあまり良くない、時には滑稽なものもありますが、この吹き替えは信じられないほど素晴らしかったです。キャスト全体がぴったりで、ほとんど批判する要素はありません。キャラクター同士が互いに名前で呼び合うことがある点は、一部の人にとってはすぐに飽きるかもしれません。
3. 『ファイナルファンタジーXV』
『ファイナルファンタジーXV』は、アーデンの声優の演技が特に素晴らしかった、優れた英語の吹き替えを持っています。ゲームの最初の部分で英語の吹き替えの品質がそれほど良くなかったという懸念がありますが、声優たちは役柄に成長していく様子が非常に明らかでした。
関連記事：『ファイナルファンタジー16』は『ファイナルファンタジー15』のオープンワールド批判によって形作られました
このゲームの売りは、プレイヤーがゲーム全体を追いかける四人の「主要」キャラクターとパーティシステムの間の相互作用です。彼らの間の声優の演技と化学反応は素晴らしく、さらに重要なことは、それが一時的に感じられなかったことです。全体的に、これは品質の高い吹き替えであり、時折の一貫性の問題があるものの、それを引き止めています。
2. 『タクティクスオウガ リボーン』
新しい『タクティクスオウガ』は、実質的には『タクティクスオウガ』のリマスターです。オリジナルのゲームは、最高のターン制ストラテジーJRPGの一つとして際立っており、新しいバージョンでは完全な声優が追加されました。それに伴い、もちろん西洋の観客向けに英語の吹き替えも行われました。
関連記事：『タクティクスオウガ：リボーン』- 最高のルートは何か、ランキング
長いゲームであり、以前はテキストが非常に多かったため、日本語の声優の演技は非常に印象的でした。さらに、物語は古い社会を舞台に倫理的なジレンマを多く取り扱っており、しばしば花言葉を使っています。幸運なことに、これらすべてが非常にうまく処理されました。同様に、英語の吹き替えも信じられないほど素晴らしく、トーンとメッセージを適切に伝えています。VyceやCatiuaなど、ほとんどの主要キャラクターは素晴らしい英語の吹き替えを持っていますが、残念ながら、一部の吹き替えファンはキャラクターを正確に捉えていないと感じているため、これはスクウェア・エニックスの中で最高の吹き替えとは言えません。
1 ファイナルファンタジーVII リメイク
ファイナルファンタジーVIIは最も象徴的なRPGの一つであり、スクウェア・エニックスの至宝と広く考えられています。このように人気があり、これほどの期待が高まっているゲームのリメイクは、プレゼンテーションの面で素晴らしいものである必要がありました。正直に言って、リメイクは完璧ではありませんが、かなり近いものであり、英語吹き替えは実際には抜群です。
セフィロスやクラウドなど、ほとんどの主要キャラクターは、良い吹き替えをしていますし、声優陣もほとんどが非常に良いです。実際、エアリスやティファなどのサポートキャストの大部分も優れています。特に、バレットの声は、ファンが想像していたものにぴったり合っています。唯一の欠点は、NPCの対話が時折やや過剰に感じることがあること、そしてザックの声が最初に聞いた時にあまり素晴らしくなかったことです。しかし、それ以外は、計り知れないほどの期待に応える素晴らしい英語吹き替えであり、このゲームを助けました。
MORE: ファイナルファンタジー7 リバースはPS1オリジナルへの驚きの回帰を含んでいます
