ザック・スナイダーが『サッカーパンチ』の「奇妙な」オリジナルエンディングに関する新しい詳細を明らかにする

Zack Snyder reveals new details about the strange original ending of Soccer Punch.

ザック・スナイダーのサッカー・パンチのリリースから12年が経ちましたが、スナイダーは自身の女性主導のアクション映画についてのコメントについて本音を語っています。また、あまりにも奇妙だと思われた代替エンディングのシーンを含むディレクターズカットのリリースも希望しています。

ジャスティス・リーグの監督は、2004年のリメイク映画『ドーン・オブ・ザ・デッド』で大ブレイクを果たし、DCユニバースの一連の映画を監督する機会も得ました。スナイダーは、自身の人気作品の延長版ディレクターズカットをリリースすることで知られており、ファンにはより多くのコンテンツと彼の創造的なプロセスについての洞察を提供しています。スナイダーは2011年に初めての女性中心のアクション映画『サッカー・パンチ』に取り組みました。この映画はカルト的なファンがいる一方で、一部の人々からは少し物議を醸しており、スナイダー自身が誤解されていると感じています。しかし、スナイダーはいつか映画のディレクターズカットをリリースして真実を伝えたいと考えています。

関連記事:MAXがザック・スナイダーのジャスティス・リーグの痕跡をすべて削除するようです

スナイダーの『サッカー・パンチ』は、エミリー・ブラウニングのキャラクターであるベイビードールを中心としたグリッツィーなアクション映画です。彼女は悲劇的な人生に取り巻かれた十代の少女で、彼女の義父に狙いを定めていた際に間違って妹を撃ってしまい、彼女は虐待される義父によって施設に投げ込まれます。彼女は自分の人生の変化に対処するために、施設にいる他の少女たちを含む別の世界を作り出します。彼女の新しい友人たちの助けを借りて、彼女たちは脱出計画を立てます。しかし、計画は思わぬ方向に進み、ベイビードールは一人の友人を救うために自己犠牲を払い、最後には脳手術を受ける運命になります。オリジナルのエンディングにはさらに続きがあり、スナイダーはいつか観客にそれを見せたいと願っています。「ディレクターズカットを作る機会がまだありません。いつかやりたいと思っています」と彼はLetterboxdを通じてIFCに語りました。

その後、スナイダーはオリジナルの『サッカー・パンチ』のエンディングと、なぜ変更されたのかについて詳しく説明しました。「しかし、オリジナルのエンディングでは、ベイビードールが地下の椅子に座っているときにブルーと一緒にいると、彼女はすでに脳手術を受けている状態ですが、警官が彼女に光を当てると、セットが崩れ、彼女は立ち上がり、ステージで歌を歌います… 彼女は『Ooh, Child, things are gonna get easier』と歌い、ブロンディや他の殺された人々も参加し、彼女は奇妙な方法で、脳手術を受けた状態であるにもかかわらず、幸福な勝利の無限ループに囚われているというアイデアです。それは奇妙なほど楽観的であり、同時に楽観的でもあります。それが最後のトーンでした。私たちはそれをテストしたところ、スタジオはそれがあまりに奇妙だと考えたので、変更しました」とバットマン対スーパーマンの監督は明かしました。

スナイダーはまた、『サッカー・パンチ』が誤解を招いて女性キャラクターを悪用していると批判されたことについても話しました。彼はそれらのコメントが失望だと感じ、ジャンルに忠実であることを確保するためにシーンをカットしたことさえ明かしました。映画のオンラインレビューも賛否が分かれており、人気のある監督のファンの間で分断を引き起こしています。『サッカー・パンチ』を観た人々はそれを愛するか嫌うかのどちらかです。しかし、スナイダーは自身のディレクターズカットでいくつかの意見を変えたいと望んでいます。

サッカー・パンチは2023年8月4日(金)から2023年8月5日(土)まで、ニューヨークのIFセンターで12周年記念上映されます。

もっと読む:DCの最高のスーパーヒーローチーム

出典:Letterboxd